“Chingar ” gehört zu Mexiko wie Tequila, Tortillas und Nopales.

Wo fange ich an ein Wort zu beschreiben welches ein Lob, eine schwere Beleidigung, Freude und Trauer bedeuten kann; ein Wort welchem der Literaturnobelpreisträger Octavio Paz in seinem Buch “Das Labyrinth der Einsamkeit” mehrere Zeilen gewidmet hat?

Man könnte seitenlang über das Wort “chingar” schreiben. Dieser Artikel wird höchstwahrscheinlich deswegen auch öfters editiert werden.

Trotz alledem sollten anständige Leute “chingar” lieber nicht in den Mund nehmen… es sei denn man hält als betrunkener Gouverneur aus Jalisco eine öffentliche Rede vor Kindern und der katholischen Kirche.
Weiterlesen →