Archiv der Kategorie: Mexiko

Einfluss der Kriminalität auf den Alltag

Veröffentlicht am von
Kommentar

Die Gewaltwelle in Mexiko hat zu Veränderungen im Lebenstil der Bevölkerung geführt.
Laut Angaben vom Centro de Investigación para el Desarrollo A.C (CIDAC):

  • 44% gehen nicht mehr nachts aus
  • 21% haben aufgehört auf offener Straße zu joggen
  • 25% benutzen kein Taxi mehr
  • 21% gehen nicht mehr auswärts essen

Im Jahr 2010 haben 68% der Unternehmen in Mexiko einen wirtschaftlichen Schaden aufgrund der Unsicherheit erlitten. Aktuell belaufen sich ihre Sicherheitskosten auf 11%.
(Zum Vergleich: in Asien betragen die Sicherheitskosten lediglich 3%.)

Quelle:
- "Los ocho delitos que más afectan a los mexicanos"
- "Cuentos Chinos" von Andrés Oppenheimer (S. 26)

 

Chingar

Veröffentlicht am von
Kommentar

“Chingar ” gehört zu Mexiko wie Tequila, Tortillas und Nopales.

Wo fange ich an ein Wort zu beschreiben welches ein Lob, eine schwere Beleidigung, Freude und Trauer bedeuten kann; ein Wort welchem der Literaturnobelpreisträger Octavio Paz in seinem Buch “Das Labyrinth der Einsamkeit” mehrere Zeilen gewidmet hat?

Man könnte seitenlang über das Wort “chingar” schreiben. Dieser Artikel wird höchstwahrscheinlich deswegen auch öfters editiert werden.

Trotz alledem sollten anständige Leute “chingar” lieber nicht in den Mund nehmen… es sei denn man hält als betrunkener Gouverneur aus Jalisco eine öffentliche Rede vor Kindern und der katholischen Kirche.
Weiterlesen →

Mexicanismos

Veröffentlicht am von
Kommentar

Als “mexicanismos” bezeichnet man Wörter und Wortwendungen welche in Mexiko benutzt werden und nicht unbedingt im spanischen Wörterbuch zu finden sind. Es ist trotzdem ratsam sie zu kennen.

Auf diesen Seiten werden wir ab und zu einige mexicanismos näher erklären… auch manche nicht ganz Jugendfreie “para que no lo vayan a chamaquear y mucho menos alburear“.

Wir hoffen ihr habt damit viel Spaß und dass der eine oder andere Groschen fällt!

Hier wird hart gearbeitet!

Veröffentlicht am von
5

Nicht verzweifeln! Wir sind bald wieder da!

Maxi und Michael haben sich, jetzt aber mal ganz im Ernst, vorgenommen DasDeutscheNetz.info richtig, gut, professionell und mit viel Engagement aus dem Internet-Nirvana wieder ins Leben zu rufen.

Also bitte habt etwas Geduld, wir arbeiten hart daran euch ab Mitte Januar über Veranstaltungen, Reisetipps, Essen, usw. informieren zu können.

Wir freuen uns auch sehr über Vorschläge, Kommentare und ganz besonders über Jede und Jeden der auch den einen oder anderen Artikel bei uns veröffentlichen möchte!